السيدة ماري دي راشويلتز (1925 ـ 2026) غادرت عالمنا مؤخراً بعد أن صرفت ما لا يقلّ عن 80 سنة من عمرها المديد في تفانٍ شبه مطلق لمهمّة كبرى نبيلة وشبه وحيدة: إنصاف، وتبييض صفحة، وتثمين، وترجمة أبرز (والأحرى القول: أجمل وأصعب) قصائد الشاعر الأمريكي إزرا باوند (1885 ـ 1972). وليس هذا لأنه كان، في نظرها، […]
