ضريبة الميثان الزراعي

آنغوس كيبيل* يزداد التدقيق على انبعاثات غاز الميثان من الزراعة وتربية الماشية بشكل كبير، لمساهمتها في أحجام الغازات الدفيئة عالمياً. وفي الوقت الذي بات فيه من الضروري معالجة المخاوف البيئية، علينا توخي الحذر إذا مضينا في طريق فرض ضريبة شاملة لإنتاج غاز الميثان على المزارعين؛ لأن ذلك يتجاهل تعقيدات النظم الزراعية الموجودة. فمن جهة، سيتحمل المزارع، الذي يعمل في كثير من الأحيان بهوامش ربح ضئيلة، العبء الأكبر من هذه الضرائب. ومن جهة ثانية، قد يؤدي فرض ضرائب على المزارعين مقابل إنتاج غاز الميثان إلى تثبيط الاستثمار في التكنولوجيات المستدامة. ويواجه المزارعون بالفعل العديد من التحديات، بما في ذلك