الكلفة العالية للتخفيضات

سونالي كولهاتكار* اقترب موسم العطلات المميز بتخفيضاته الكبيرة داخل المتاجر الافتراضية والعينية، واقتربت معه التحضيرات لشراء أهم وأجمل المقتنيات الشخصية، وعلى رأسها بالطبع الملابس الجاهزة. ولكن، هل أعرنا انتباهنا يوماً للتكلفة العالية لتلك الأسعار المخفضة؟ وهذا ينطبق بشكل خاص على منتجات الموضة الجذابة بأسعار معقولة والمُصنعة في أماكن منسية على الجانب الآخر من الكوكب. وتعتبر بنغلاديش ثاني أكبر مصدر للملابس الجاهزة في العالم بعد الصين، ويمثل القطاع 84% من إجمالي صادرات البلاد وما يقرب من 16% من الناتج المحلي الإجمالي. وتعتمد علامات تجارية معروفة مثل «إتش آند إم»، و«زارا»، و«كالفن كلاين»، و