القضاء يصفي "هيئة تراجمة المغرب"

قضت المحكمة الابتدائية بالرباط ببطلان النظام الأساسي لجمعية تحمل اسم “الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب”، مع الحكم بحلها وتصفيتها؛ وذلك بموجب الحكم القطعي رقم 1517 الصادر بتاريخ 27 يوليوز 2026 في الملف المدني عدد 1830/1201/2025.

ووفق المعطيات المنشورة على منصة وزارة العدل، فقد قضت المحكمة ببُطلان النظام الأساسي للجمعية المذكورة وحلها وتصفيتها طبقًا للفصل 23 من قانونها الأساسي، مع تحميل من يمثلها قانونًا الصائر، ورفض باقي الطلبات.

ويعود النزاع إلى تأسيس عدد من المترجمين المزاولين للمهنة في إطار حر جمعية خاضعة لظهير 15 نونبر 1958 المتعلق بالحق في تأسيس الجمعيات، تحت مسمى “الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب”؛ وهو ما أثار خلافًا قانونيًا بشأن مدى مشروعية اعتماد تسمية “هيئة وطنية” لجمعية مؤسسة في إطار قانون الجمعيات، بالنظر إلى أن الهيئات المهنية المنظمة في عدد من المهن القانونية والقضائية تُحدث بموجب نصوص تشريعية خاصة.

The post القضاء يصفي "هيئة تراجمة المغرب" appeared first on Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية.