مخرج Zelda المخضرم Takashi Tezuka يتقاعد من مجلس Nintendo التنفيذي
قال مصمم Nintendo المخضرم Takashi Tezuka إنه سيظل مشاركًا مع الشركة بشكل ما، رغم أنه لن يكون بعد الآن جزءًا من مجلسها التنفيذي. وكانت Nintendo قد أعلنت الشهر الماضي أن Tezuka سيتقاعد من منصبه كمسؤول تنفيذي في 26 يونيو.
ومع ذلك، وخلال جلسة أسئلة وأجوبة في اجتماع مساهمي Nintendo لعام 2026، قال Tezuka، بحسب التقارير، إنه سيظل مشاركًا بصفته “production producer”.
وفي اليابان، يُستخدم مصطلح production producer غالبًا في مجال anime لوصف وظيفة تشبه line producer، حيث يعمل الشخص حلقة وصل بين الطاقم الإبداعي والطاقم المالي للإشراف على عملية إنتاج المحتوى اليومية.
ووفقًا لما نقله مستخدم X باسم NStyles، الذي حضر الاجتماع وسبق أن غطى جلسات أسئلة وأجوبة مماثلة في الماضي، سأل أحد المساهمين ما إذا كان بإمكان Tezuka مشاركة بضع كلمات حول استقالته.
وبحسب التقرير، رد رئيس Nintendo، Shuntaro Furukawa، بأن Tezuka بدأ العمل مع الشركة خلال أيام Nintendo، لكنه سيواصل المشاركة في التطوير مستقبلًا.
回答17
古川：手塚はファミコンソフトから関わってきた。今後も開発に関わっていく。あとは本人から。
手塚：この度、任期満了で退任します。
42年間をふりかえってみて「楽しい仕事だったな」と感じました。
自分たちでおもちゃ屋にない遊びを手作りしていた。…
ثم بدا أن Tezuka أكد ذلك أيضًا، حيث قال:
“في هذه المناسبة، سأتنحى مع انتهاء فترة ولايتي. وعندما أنظر إلى 42 عامًا مضت، فإن شعوري هو: ’لقد كان ذلك عملًا ممتعًا للغاية‘”.
وأضاف:
“كنا نصنع ألعابنا بأنفسنا من الصفر، أشياء لا يمكنك العثور عليها في متاجر الألعاب. الآن نمت الشركة على نطاق واسع، وهناك متعة في الإبداع مع الكثير من الناس. ومع تقنيات جديدة مثل 3D والصور المجسمة وأدوات التحكم بالحركة، كان من دواعي سروري العمل كمهندس”.
وتابع حديثه:
“العمل في Nintendo يعني تطوير وتقديم منتجات تجلب الفرح إلى الناس حول العالم. إنه أمر تفكر فيه الشركة بأكملها وتبتكره بمرونة. أشعر حقًا بأن العمل في هذه الشركة كان الخيار الصحيح”.
واختتم قائلًا:
“في المستقبل، سأواصل المشاركة بصفتي production producer. أشكركم على منحي هذه الفرصة لقول بضع كلمات”.
وبحسب التقارير، قوبل Tezuka بعدها بتصفيق حار من المساهمين. ويُعد Tezuka أحد أكثر مصممي الألعاب خبرة في Nintendo، إذ أخرج ألعابًا كلاسيكية مثل The Legend of Zelda و Super Mario World و The Legend of Zelda: A Link to the Past و Yoshi’s Island. ومؤخرًا، كان Tezuka منتج Super Mario Bros. Wonder.
ويبلغ Tezuka من العمر 65 عامًا، وهو سن التقاعد المعتاد في Nintendo، رغم أن Shigeru Miyamoto، المتعاون معه منذ فترة طويلة والبالغ 73 عامًا، لا يزال نشطًا أيضًا في الشركة بصفته executive fellow زميل تنفيذي خبيرًا أو مديرًا يتمتع بخبرة قيادية عالية.