غراتسيا ديليدا..كاتبة «سردينيا» الأشهر

أصدرت دار التكوين للنشر طبعة جديدة رواية «الأم» للكاتبة غراتسيا ديليدا (1871 – 1936) الحائزة «نوبل في الأدب» 1926، وترجم الرواية إلى العربية السوري نبيل المهايني، تلك الكاتبة التي قال الرئيس الإيطالي (سيرجو ماتاريلا) في الذكرى الثمانين لرحيلها إنها امرأة قوية مبدعة، لا تخاف الأحكام المسبقة، ومؤلفة لنوع خاص من الكتابة، يضرب بجذوره في أعماق معرفتها لتقاليد موطنها جزيرة سردينيا ولثقافتها. هذا الرباط بين الأدب والموطن، والذي تمكنت منه ديليدا، يسري عبر إنتاجها على هدي نموذج مشحون بقوة استثنائية، وبقدرة تعبيرية فائقة، كما يحمل بين طياته نغماتها الغنائية وسيرتها الذاتية، ويمثل شخصيات تعكس غالباً